image description

L’OFF JAZZ présente Gentiane MG Trio – 20h

Gentiane Trio - Crédit photo Félix Bouchard-Tremblay

Date : mercredi, 10 octobre 2018 Heure : 20h (portes : 19h) Tarif : 20$ étudiant / 30$* (pour la soirée entière / for the entire evening)

Billets

Gentiane MG Trio – 20h

Le contenu harmonique, rythmique et mélodique élaboré de la musique  propose des atmosphères éloquentes. L’utilisation de l’instrumentation sort du cadre du trio de piano standard et l’improvisation fait partie intégrante des compositions. Elle permet aux musiciens d’exprimer leurs trois personnalités uniques et complémentaires dans un contexte musical à la fois spontané et méticuleusement travaillé.  /

This music’s harmonic, rhythmic and melodic content offers eloquent sonic landscapes. The use of instrumentation goes beyond the confines of the typical piano trio. Indeed, improvisation is an integral part of the compositions themselves. It allows the musicians to express their three unique and complimentary personalities within a musical context, which is at once spontaneous and meticulously worked-out.

 

Gentiane Michaud-Gagnon – Piano

Levi Dover – Basse / Upright Bass

Louis-Vincent Hamel – Batterie / Drums

 

Marianne Trudel – 21h30

Fort de nombreux concerts ici et à l’étranger à la sortie de leur premier disque Le Refuge (2013), le trio TRIFOLIA de la pianiste et compositrice Marianne Trudel revient en force avec une série de nouvelles compositions. Un trio unique, tissé serré, vivant et dynamique, partageant avec le public leur passion dans un acte de communication généreuse et sincère, à travers le son.

Having toured extensively, here and abroad, following the release of TRIFOLIA’s first record, Le Refuge (2013), the pianist and composer Marianne Trudel returns triumphantly with a series of new compositions. Her unique trio, which is tightly woven, alive and dynamic, share their passion for music with their audience in an act of communication that is generous and sincere.

Marianne Trudel – Piano

Étienne Lafrance – Contrebasse / Upright Bass

Patrick Graham – Percussions / Percussions