image description

Myriam Gendron + Maxime Catellier

myriam great hall toronto

Date : samedi, 19 mars 2022 Heure : 20h (portes : 18h30) Tarif : 20.03$ tout inclus

Billets

En 2021, Myriam Gendron fait paraître Ma délire – Songs of love, lost & found, une exploration très contemporaine des univers folkloriques de
notre Amérique. Il s’agit d’un album double de 75 minutes, où se mélangent l’anglais et le français, les douceurs acoustiques et les déchirures électriques, la tradition et la modernité. L’album, paru le 1er octobre 2021 chez Feeding Tube Records et Les Albums Claus, reçoit un accueil très favorable de la critique musicale locale et internationale.

Maxime Catellier s’est surtout fait connaître comme écrivain, mais le projet de traduire les chansons de Bob Dylan en français a commencé il y a une dizaine d’années quand il a adapté la chanson-fleuve Desolation Row et en a transposé le décor sur la rue Ontario. Puis, à la faveur du confinement, il a repris le crayon pour traduire et trahir une dizaine d’autres chansons du barde nobélisé.

***

Quelques informations importantes avant d’acheter vos billets :

• le passeport vaccinal est requis (voir détails plus bas)

• le port du masque est obligatoire en tout temps, y compris lorsque vous êtes assis à votre table (sauf pour boire une gorgée!)

• nous ne faisons aucun échange ni remboursement de billet

• du 1er décembre au 31 mars, le vestiaire est obligatoire (2,50 $). Ce tarif est déjà inclus dans le prix de votre billet, donc vous n’aurez pas à le payer en arrivant au spectacle.

***

COVID-19 :

– Port du masque exigé en tout temps.

– Passeport vaccinal :
Le Cabaret Lion d’Or fait partie des lieux qui doivent vérifier le passeport vaccinal des spectateurs. Vous devrez donc présenter, en plus de votre billet électronique, les deux éléments suivants :

1/ votre preuve de vaccination, avec le code QR bien visible
2/ une pièce d’identité avec photo

Merci!

***

Le bar du Cabaret Lion d’Or est ouvert! Essayez d’arriver tôt et pour faciliter le service, venez nous voir au bar pour commander, nous serons très heureux de vous servir!

Envie de vous offrir un bon resto le soir du spectacle? 
Notre restaurant aussi est ouvert!

Au Petit Extra vous accueille du mercredi au samedi de 17h à 21h.
Réservez dès maintenant au 514 527-5552
ou en ligne par ici