Les artistes Patrizia Ames et Richard Bull se sont rencontrés entre Douvres et Ostende dans une nuit de septembre sur la Manche. L’eurotunnel n’existait pas encore. C’était un autre siècle, un autre millénaire. Elle, Allemande, avait 20 ans et lui, Canadien, 21. Pour le meilleur et pour le pire ils ne se sont pas quittés. Depuis, ils promènent leurs voix, leurs poésies, leurs musiques de Montréal à New-York en passant par l’Europe. C’était entre Toronto et Montréal. Plus précisément à Kingston qu’ils ont rencontré le maître-poète Leonard Cohen. Dans un hôtel sur le fleuve. Le moment était magique. Les cloches ont sonné, les oiseaux ont chanté. Ils ont dit à Patrizia et Richard de reprendre les chansons du maître. Et de porter avec humilité et tendresse le flambeau sur le chemin clair-obscur qui mène à la lumière.